“timid” in Bengali

• লাজুক
• ভীরু

Definition

যে ব্যক্তি খুব সহজে কথা বলতে বা নতুন কিছু করতে ভয় পায় ও আত্মবিশ্বাসহীন থাকে। সাধারণত একটু নির্ভীকতার অভাব থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Timid' সাধারণত মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়, প্রাণী বা জিনিসের জন্য নয়। 'Timid smile' মানে খুব শান্ত বা সংকোচিত হাসি; 'timid voice' অর্থাৎ নিচু বা আত্মবিশ্বাসহীন কণ্ঠ। 'Shy' এর তুলনায় একটু কম জোরালো শব্দ।

Examples

The timid child hid behind her mother.

**লাজুক** শিশু তার মায়ের পিছনে লুকিয়ে ছিল।

He gave a timid smile when he answered the question.

সে প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় একটি **লাজুক** হাসি দিয়েছিল।

Many timid people find it hard to speak in public.

অনেক **লাজুক** মানুষদের জনসমক্ষে কথা বলা কঠিন মনে হয়।

Don’t be so timid—just ask if you need help!

এতো **ভীরু** হয়ো না—প্রয়োজনে জিজ্ঞেস করো!

She’s a bit timid around strangers, but opens up once she gets to know you.

সে অপরিচিতদের সামনে একটু **লাজুক**, তবে পরিচিত হলে সহজ হয়।

Even his timid suggestion helped spark a great idea in the meeting.

তার **লাজুক** প্রস্তাবও মিটিংয়ে বড় একটি ধারণা উত্সাহিত করেছিল।