"timid" in Spanish
Definition
Una persona tímida es reservada y no tiene mucha confianza, a menudo tiene miedo de hablar o probar cosas nuevas.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o neutral, menos intensa que 'shy' pero se refiere más a la falta de valentía. Se usa principalmente para personas. Expresiones: 'una sonrisa tímida', 'voz tímida'.
Examples
The timid child hid behind her mother.
La niña **tímida** se escondió detrás de su madre.
He gave a timid smile when he answered the question.
Él dio una sonrisa **tímida** al responder la pregunta.
Many timid people find it hard to speak in public.
Muchas personas **tímidas** tienen dificultad para hablar en público.
Don’t be so timid—just ask if you need help!
¡No seas tan **tímido**—sólo pregunta si necesitas ayuda!
She’s a bit timid around strangers, but opens up once she gets to know you.
Ella es un poco **tímida** con desconocidos, pero se suelta cuando te conoce.
Even his timid suggestion helped spark a great idea in the meeting.
Incluso su sugerencia **tímida** ayudó a generar una gran idea en la reunión.