Timid Meaning in English
word
Definition
Someone who is timid is shy and not confident, often afraid to speak up or try new things.
Usage & Nuances
Formal or neutral word, less strong than 'shy' but more about lack of courage. Commonly used for people, less for animals or things. Don't confuse with 'timorous' (even more formal/rare). Phrases: 'a timid smile', 'timid voice'.
Spanish: tímido - miedosoPortuguese (BR): tímido - medrosoPortuguese (PT): tímido - receosoChinese (Simplified): 胆小 - 羞怯Chinese (Traditional): 膽小 - 羞怯Hindi: संकोची - डरपोकArabic: خجول - جبانBengali: লাজুক - ভীরুRussian: робкий - застенчивыйJapanese: 臆病な - おとなしいVietnamese: nhút nhát - rụt rèKorean: 소심한 - 내성적인Turkish: çekingen - utangaçUrdu: بزدل - کم حوصلہIndonesian: pemalu - penakut
Example Sentences
The timid child hid behind her mother.
basic
He gave a timid smile when he answered the question.
basic
Many timid people find it hard to speak in public.
basic
Don’t be so timid—just ask if you need help!
natural
She’s a bit timid around strangers, but opens up once she gets to know you.
natural
Even his timid suggestion helped spark a great idea in the meeting.
natural