“timely” in Spanish
Definition
Que ocurre en el momento adecuado o más útil; algo hecho sin demora.
Usage Notes (Spanish)
"Timely" es formal y se usa con sustantivos como 'response', 'reminder' o 'manner'. Subraya la importancia del momento adecuado. No se usa para personas ('a timely person' no es correcto). Similar a 'prompt', pero enfatiza más la oportunidad que la rapidez.
Examples
She gave a timely reminder before the deadline.
Ella dio un recordatorio **oportuno** antes del plazo.
A timely response can prevent problems.
Una respuesta **oportuna** puede prevenir problemas.
Thanks for your timely advice—I really needed that.
Gracias por tu consejo **oportuno**, lo necesitaba mucho.
If you want results, timely action is key.
Si quieres resultados, la acción **oportuna** es clave.
Your timely help saved the project.
Tu ayuda **oportuna** salvó el proyecto.
His report was not just accurate, but timely, which made all the difference.
Su informe no solo fue preciso, sino también **oportuno**, lo que marcó la diferencia.