"timely" in Chinese (Simplified)

及时的适时的

Definition

在正确或最有用的时候发生；及时完成的。

"Timely" 属于正式用语，常与 'response'（回应）、'reminder'（提醒）等名词搭配。强调时间的适当性，不用来形容人（不能说 'a timely person'）。与 'prompt'（迅速）接近，但更强调恰当时机而非速度。

Your timely help saved the project.

你的**及时**帮助挽救了这个项目。

She gave a timely reminder before the deadline.

她在截止日期前给了一个**及时**的提醒。

A timely response can prevent problems.

**及时**回复可以防止问题。

Thanks for your timely advice—I really needed that.

谢谢你的**及时**建议——我真的很需要。

His report was not just accurate, but timely, which made all the difference.

他的报告不仅准确，而且非常**及时**，这起到了决定性作用。

If you want results, timely action is key.

如果你想要结果，**及时**的行动是关键。