"timely" en Portuguese (BR)
Definición
Que acontece no momento certo ou mais útil; feito sem demora.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Timely" é formal e costuma vir com substantivos como 'response', 'reminder' ou 'manner'. Destaca a importância do momento certo. Não é usado para pessoas ('a timely person' está errado). Similar a 'prompt', mas enfatiza mais a oportunidade do que a rapidez.
Ejemplos
Your timely help saved the project.
Sua ajuda **oportuna** salvou o projeto.
She gave a timely reminder before the deadline.
Ela deu um lembrete **oportuno** antes do prazo final.
A timely response can prevent problems.
Uma resposta **oportuna** pode evitar problemas.
Thanks for your timely advice—I really needed that.
Obrigado pelo conselho **oportuno**—eu realmente precisava disso.
His report was not just accurate, but timely, which made all the difference.
O relatório dele não só foi preciso, mas também **oportuno**, o que fez toda a diferença.
If you want results, timely action is key.
Se você quer resultados, a ação **oportuna** é essencial.