“timely” in Japanese

• タイムリー
• 適時

Definition

ちょうど良いタイミングで起こる、または行われること。遅れずに適切な時期であることが大切。

Usage Notes (Japanese)

『timely』は「対応」や「助言」などの名詞の修飾によく使われます。人には使いません。「prompt」よりもタイミングの良さを強調します。

Examples

She gave a timely reminder before the deadline.

締め切り前に**タイムリー**なリマインダーをくれました。

A timely response can prevent problems.

**タイムリー**な返答が問題を防ぐことができます。

Thanks for your timely advice—I really needed that.

**タイムリー**なアドバイスをありがとう。本当に助かりました。

If you want results, timely action is key.

結果を出したいなら、**タイムリー**な行動が重要です。

Your timely help saved the project.

あなたの**タイムリー**な助けでプロジェクトが救われました。

His report was not just accurate, but timely, which made all the difference.

彼のレポートは正確なだけでなく、**タイムリー**でもあり、大きな違いを生んだ。