“tile” in Russian
Definition
Твёрдая плоская пластина, обычно из керамики, используемая для покрытия полов, стен или крыш. Также используется для обозначения небольших квадратов в играх и компьютерных интерфейсах.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто используется для покрытия полов, стен, крыш (особенно в ванных, на кухнях). В ИТ 'tile' — это иконка или квадрат на интерфейсе. Частые сочетания: 'ceramic tile', 'roof tile', 'floor tile'. Не путайте со 'style'.
Examples
Can you pass me that tile for the game?
Передай мне ту **фишку** для игры.
I love the colorful tiles in her bathroom—they really make it look unique.
Мне очень нравятся красочные **плитки** в её ванной — они делают комнату особенной.
He replaced a broken tile on the roof.
Он заменил сломанную **черепицу** на крыше.
The kitchen floor is covered with white tiles.
Пол на кухне покрыт белой **плиткой**.
The newest update lets you move app tiles around on the home screen.
В новом обновлении можно перемещать **плитки** приложений на главном экране.
A couple of tiles in the hallway are loose—I almost tripped yesterday.
Пару **плиток** в коридоре болтаются — я чуть не споткнулся вчера.