“tights” in Arabic

• جوارب ضيقة

Definition

الجوارب الضيقة هي قطعة ملابس ضيقة مصنوعة من قماش رقيق ومرن تغطي الساقين وأحيانًا الخصر، وعادة ما تُرتدى تحت التنانير أو الفساتين أو الشورتات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "tights" تأتي دائماً بصيغة الجمع في الإنجليزية. في أمريكا، هي أكثر سُمكاً من 'pantyhose' ويمكن أن يرتديها الأطفال أو الكبار. في بريطانيا تشمل الأنواع الشفافة والسميكة. تختلف عن 'leggings' التي غالبًا لا تغطي القدم.

Examples

He forgot his tights for the theater performance and had to borrow some.

نسي **جواربه الضيقة** من أجل المسرحية واضطر لاستعارة بعضها.

I usually wear tights in winter to keep my legs warm.

عادة ما أرتدي **جوارب ضيقة** في الشتاء لتدفئة ساقيّ.

She wears tights under her school skirt.

هي ترتدي **جوارب ضيقة** تحت تنورة المدرسة.

My favorite tights are black and warm.

**جواربي الضيقة** المفضلة سوداء ودافئة.

You need tights for ballet class.

تحتاجين إلى **جوارب ضيقة** لحصة الباليه.

There's a hole in my tights—I need to buy a new pair.

هناك ثقب في **جواربي الضيقة**—يجب أن أشتري زوجاً جديداً.