“tighter” in Korean

• 더 꽉 끼는
• 더 엄격한

Definition

'더 꽉 끼는' 또는 '더 엄격한'의 의미로, 무언가가 이전보다 더 밀착되거나 엄격하게 조여졌음을 나타냅니다. 물리적 상황이나 규정, 예산 등 다양한 상황에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

옷이나 물체에는 '더 꽉 끼는', 규칙이나 보안에는 '더 엄격한'을 사용합니다. 의미는 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

Examples

These pants are tighter than my old ones.

이 바지는 예전 것보다 **더 꽉 끼는** 것 같아.

Can you make the lid tighter?

뚜껑을 좀 **더 꽉 끼게** 해줄 수 있어?

The rules are getting tighter every year.

규칙이 해마다 **더 엄격해지고** 있어.

We need a tighter budget if we want to save money.

돈을 아끼려면 **더 엄격한** 예산이 필요해.

Her schedule is even tighter this week than last week.

이번 주 그녀의 일정은 지난주보다 **더 꽉 찼어**.

Security has become much tighter after the incident.

사고 이후 보안이 훨씬 **더 엄격해졌다**.