“tied” in Japanese

• 結ばれた
• 同点の

Definition

ひもやロープなどでしっかり結ばれている状態。または、試合などで得点が同じであること。

Usage Notes (Japanese)

物を結ぶ場合や、試合が同点の場合によく使う。'tie'はネクタイや引き分け（名詞）の意味もあるので注意。

Examples

The dog was tied to a tree.

犬は木に**結ばれて**いた。

At halftime, the score was tied.

ハーフタイムでスコアは**同点**だった。

She tied her hair before cooking.

彼女は料理をする前に髪を**結んだ**。

We were tied at the end, so it went into overtime.

最後は私たちは**同点**だったので延長戦になった。

I left the bags tied so nothing would fall out.

私は何も落ちないようにバッグを**結んで**置いた。

They were tied for first place going into the last round.

彼らは最終ラウンドに入る前に1位で**同点**だった。