“tides” in Urdu

• مد و جزر

Definition

مد و جزر وہ قدرتی عمل ہے جس میں سمندر کا پانی چاند اور سورج کی کششِ ثقل سے بڑھتا اور گھٹتا ہے۔ کبھی کبھار یہ لفظ رجحانات کی تبدیلی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'مد و جزر' جمع میں بولا جاتا ہے۔ 'high tide' کو 'اونچی مد' اور 'low tide' کو 'نچلی جزر' کہا جاتا ہے۔ محاورے میں تبدیلی یا رجحانات کے لیے بھی مستعمل ہے۔

Examples

The tides are high in the morning.

صبح کے وقت **مد و جزر** بلند ہوتی ہے۔

We watched the tides come in at the beach.

ہم نے ساحل پر **مد و جزر** کو آتے دیکھا۔

Fishing is easier when the tides are low.

جب **مد و جزر** کم ہو تو مچھلی پکڑنا آسان ہوتا ہے۔

The kids built a sandcastle, but the tides washed it away.

بچوں نے ریت کا قلعہ بنایا، مگر **مد و جزر** نے اسے بہا دیا۔

People often say, 'time and tides wait for no one.'

لوگ اکثر کہتے ہیں: 'وقت اور **مد و جزر** کسی کا انتظار نہیں کرتے'۔

Political opinions change with the tides of society.

سیاسی رائے معاشرتی **مد و جزر** کے ساتھ بدل جاتی ہے۔