"tides" in Portuguese (PT)
Definition
As marés são a subida e descida regulares do nível do mar, principalmente devido à gravidade da lua e do sol. Pode também referir-se a movimentos ou tendências que aumentam e diminuem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum usar o termo no plural: 'marés'. Expressões habituais: 'maré alta', 'maré baixa', 'a maré está a subir/descer'. Também pode ser usado figurativamente para mudanças de tendência: 'as marés da história'.
Examples
The tides are high in the morning.
As **marés** estão altas de manhã.
We watched the tides come in at the beach.
Vimos as **marés** a subir na praia.
Fishing is easier when the tides are low.
É mais fácil pescar quando as **marés** estão baixas.
The kids built a sandcastle, but the tides washed it away.
As crianças fizeram um castelo de areia, mas as **marés** levaram-no.
People often say, 'time and tides wait for no one.'
Costuma-se dizer: 'o tempo e as **marés** não esperam por ninguém.'
Political opinions change with the tides of society.
As opiniões políticas mudam com as **marés** da sociedade.