“tides” in Bengali

• জোয়ার-ভাটা

Definition

জোয়ার-ভাটা হল সাগরের স্বাভাবিক ওঠানামা, যা চাঁদ ও সূর্যের অভিকর্ষের কারণে হয়। এটি সাধারণত কোনও শক্তি বা পরিবর্তনের ওঠানামার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'জোয়ার-ভাটা' বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। 'high tide' মানে উচ্চজোয়ার, 'low tide' মানে নিম্নজোয়ার। 'tides of history' বা অন্যান্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The tides are high in the morning.

সকালে **জোয়ার-ভাটা** বেশি থাকে।

We watched the tides come in at the beach.

আমরা সমুদ্রতটে **জোয়ার-ভাটা** উঠতে দেখেছি।

Fishing is easier when the tides are low.

**জোয়ার-ভাটা** কম থাকলে মাছ ধরা সহজ হয়।

The kids built a sandcastle, but the tides washed it away.

বাচ্চারা একটি বালুর দুর্গ বানিয়েছিল, কিন্তু **জোয়ার-ভাটা** তা ভেঙে দিয়েছে।

People often say, 'time and tides wait for no one.'

লোকজন প্রায়ই বলে, 'সময় ও **জোয়ার-ভাটা** কারও জন্য অপেক্ষা করে না।'

Political opinions change with the tides of society.

রাজনৈতিক মতামত সমাজের **জোয়ার-ভাটা** অনুযায়ী বদলে যায়।