“ticks” in Korean

진드기체크 표시똑딱 소리

Definition

‘진드기’는 피를 빠는 곤충, ‘체크 표시’는 정답 등 표시할 때, ‘똑딱 소리’는 시계 소리를 뜻함.

상황에 따라 의미가 달라짐. 영국에서는 체크 표시, 미국에서는 ‘check’라는 표현을 더 많이 씀.

Just put a few ticks on your checklist when you’re done.

끝나면 체크리스트에 몇 개 **체크 표시**만 해.

The only sound was the slow ticks of the old clock.

들리는 소리는 오래된 시계의 느린 **똑딱 소리**뿐이었다.

My dog has ticks in his fur.

우리 강아지 털에 **진드기**가 있어.

I put ticks next to the right answers.

나는 정답 옆에 **체크 표시**를 했다.

You can hear the ticks of the wall clock at night.

밤에는 벽시계의 **똑딱 소리**가 들린다.

Check for ticks after you walk in the woods.

숲에 다녀온 후 **진드기**가 있는지 확인해.