“tickles” in Russian
Definition
Легко дотронуться до кого-то, чтобы он засмеялся или почувствовал пощекотку; также может означать вызывать приятное лёгкое ощущение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания игр, ласк или приятных ощущений. Может быть в переносном смысле: 'it tickles me' — 'мне это приятно/смешно'. Не путайте с 'tingle', который означает только ощущение без юмора.
Examples
He tickles his little brother to make him laugh.
Он **щекочет** младшего брата, чтобы тот засмеялся.
It tickles when you touch my neck.
Когда ты трогаешь мою шею, мне **щекотно**.
The feather tickles my nose.
Перо **щекочет** мой нос.
Stop, that really tickles! I can't stop laughing.
Перестань, это правда **щекотно**! Я не могу перестать смеяться.
Her silly joke always tickles me.
Её глупая шутка всегда меня **забавляет**.
Freshly cut grass tickles my legs when I walk through it.
Свежескошенная трава **щекочет** мне ноги, когда я по ней иду.