“tickled” in Turkish
Definition
Birini hafifçe dokunarak güldürmek ya da bir şeyden büyük mutluluk veya memnuniyet duymak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel olarak birini güldürmek için dokunmak hem de bir şeyden memnun ya da eğlenmiş hissetmek için kullanılır. ‘Tickled pink’ çok mutlu anlamındadır. Genellikle geçmiş zamanda ve gayriresmî olarak kullanılır.
Examples
He was tickled when he heard the funny story.
Komik hikayeyi duyunca çok **memnun oldu**.
I was tickled by her clever joke.
Onun zeki şakası beni çok **memnun etmişti**.
She tickled her little brother to make him laugh.
Küçük kardeşini güldürmek için onu **gıdıkladı**.
The cat tickled my foot when it walked by.
Kedi yanımdan geçerken ayağımı **gıdıkladı**.
He looked absolutely tickled when he saw his birthday present.
Doğum günü hediyesini görünce tamamen **çok memnun** görünüyordu.
You must've been tickled to get front-row seats!
Ön sırada yer bulduğuna kesinlikle **çok memnun olmuşsun**!