“tickled” in Spanish
Definition
Cuando alguien está "tickled", normalmente significa que alguien lo toca suavemente para que se ría, o que se siente muy complacido o divertido por algo.
Usage Notes (Spanish)
Puede referirse tanto a la sensación física de cosquillas como a sentirse divertido o complacido (ejemplo: 'tickled pink'). Es común en lenguaje informal y puede usarse de forma literal o figurada. Es el pasado o participio pasado de "tickle".
Examples
He was tickled when he heard the funny story.
Él estaba **divertido** cuando escuchó la historia graciosa.
I was tickled by her clever joke.
Me **divirtió** mucho su chiste ingenioso.
She tickled her little brother to make him laugh.
Ella le **hacía cosquillas** a su hermanito para hacerlo reír.
The cat tickled my foot when it walked by.
El gato me **hacía cosquillas** en el pie cuando pasaba.
He looked absolutely tickled when he saw his birthday present.
Se veía totalmente **feliz** cuando vio su regalo de cumpleaños.
You must've been tickled to get front-row seats!
¡Debiste estar muy **contento** de conseguir asientos en primera fila!