“tickled” in Arabic

• دغدغ
• شعر بالفرح (مجازي)

Definition

عندما يُقال إن شخصًا ما "tickled"، فهذا يعني عادةً أنه لُمس برفق فشعر بالدغدغة أو شعر بسعادة شديدة أو استمتع بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "tickled" للدلالة على الدغدغة الحسية أو للشعور بالسعادة أو الاستمتاع (مثل "tickled pink"). غالبًا يُستخدم في سياق غير رسمي، ويأتي كصيغة ماضي أو اسم مفعول من "tickle".

Examples

He was tickled when he heard the funny story.

شعر **بالسعادة** عندما سمع القصة المضحكة.

I was tickled by her clever joke.

أضحكتني نكتتها الذكية وجعلتني **مسرورًا**.

She tickled her little brother to make him laugh.

كانت **تدغدغ** أخاها الصغير لتجعله يضحك.

The cat tickled my foot when it walked by.

القطة **دغدغت** قدمي عندما مرت بجانبي.

He looked absolutely tickled when he saw his birthday present.

كان يبدو **سعيدًا للغاية** عندما رأى هدية عيد ميلاده.

You must've been tickled to get front-row seats!

لابد أنك كنت **مسرورًا جدًا** لحصولك على مقاعد الصف الأول!