“ticker” in Korean

• 티커(정보 표시 창)
• 심장(속어)

Definition

티커는 실시간으로 주식 가격이나 뉴스를 보여주는 장치나 창을 말합니다. 비격식적으로는 심장(속어)을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'스톡 티커', '뉴스 티커' 등이 공식적으로 자주 쓰입니다. '심장' 의미는 비격식, 농담에서만 사용합니다. '티켓'과 혼동하지 마세요.

Examples

The stock ticker updates prices every second.

주식 **티커**는 매초 가격을 업데이트합니다.

There is a news ticker at the bottom of the screen.

화면 아래에 뉴스 **티커**가 있습니다.

He went to the hospital because his ticker was acting up.

그는 **심장**이 이상해서 병원에 갔다.

Whenever I watch the ticker, I get nervous about my investments.

나는 **티커**를 볼 때마다 투자가 불안해진다.

Don’t worry, my old ticker is still going strong!

걱정 마, 내 늙은 **심장** 아직 멀쩡해!

The breaking news ticker scrolled across the TV during the game.

경기 중에 TV 화면을 뉴스 속보 **티커**가 지나갔다.