“ticker” in Bengali
Definition
এটি একটি যন্ত্র বা স্ক্রিন, যা শেয়ারবাজারের দাম বা সংবাদ মুহূর্তেই দেখায়। এটি অব্যক্তভাবে 'হৃদয়'-কেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'স্টক টিকার' ও 'নিউজ টিকার' অফিসিয়াল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। হৃদয়/টিকার অর্থে এটি খুবই আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত গল্প, মজার প্রসঙ্গে শোনা যায়। 'টিকেট' শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।
Examples
The stock ticker updates prices every second.
শেয়ারবাজারের **টিকার** প্রতি সেকেন্ডে দাম আপডেট করে।
There is a news ticker at the bottom of the screen.
স্ক্রিনের নিচে একটি নিউজ **টিকার** আছে।
He went to the hospital because his ticker was acting up.
তার **হৃদয়** সমস্যায় হাসপাতালে গেল।
Whenever I watch the ticker, I get nervous about my investments.
আমি যখনই **টিকার** দেখি, বিনিয়োগ নিয়ে দুশ্চিন্তা করি।
Don’t worry, my old ticker is still going strong!
চিন্তা কোরো না, আমার পুরনো **হৃদয়** এখনও ভালো আছে!
The breaking news ticker scrolled across the TV during the game.
খেলার সময় টিভির ওপর দিয়ে ব্রেকিং নিউজ **টিকার** চলে গেল।