“thy” in Turkish

• senin (eskimiş biçim)

Definition

Bir kişiye hitaben 'senin' anlamında kullanılan eski ve daha çok dini ya da edebi metinlerde geçen bir kelimedir.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle 'thou' ya da 'thee' ile birlikte kullanılır. Ünlüyle başlayan kelimelerden önce 'thine' kullanılır. Günlük konuşmada kullanılmaz; dini, edebi veya esprili ortamda geçer.

Examples

Thy name is written in the book.

**Senin** adın kitapta yazılı.

I will remember thy words.

**Senin** sözlerini hatırlayacağım.

Lift up thy eyes.

**Senin** gözlerini kaldır.

The actor said, “Guard thy heart,” to sound dramatic.

Oyuncu dramatik şekilde 'Kalbini koru' dedi.

He jokingly texted, “How was thy day?”

Şaka olarak 'Günün nasıl geçti?' diye mesaj attı.

Nobody says thy anymore unless they’re quoting Shakespeare.

Artık kimse '**senin**' demiyor, yalnızca Shakespeare alıntısı yaparken.