“thus” in Urdu

• یوں
• اس طرح

Definition

'یوں' کسی طریقے یا انداز کی وضاحت کے لیے جبکہ 'اس طرح' نتیجہ یا استدلال کے اظہار کے لیے آتا ہے۔ عموماً رسمی تحریر میں زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'Thus' رسمی یا ادبی تحریروں میں زیادہ آتا ہے، روزمرہ میں 'so' یا 'اس لیے' کو ترجیح دی جاتی ہے۔ 'اور یوں'، 'اب تک'، 'یوں کر کے...' جیسی ترکیبوں میں ملتا ہے۔

Examples

He studied hard and thus passed the test.

اس نے محنت سے پڑھا اور **یوں** امتحان پاس کیا۔

Mix the flour and water thus.

آٹا اور پانی کو **یوں** ملائیں۔

The road was closed, and thus we stayed home.

راستہ بند تھا، **یوں** ہم گھر پر رہے۔

She forgot to save the file, thus losing all her work.

اس نے فائل محفوظ کرنا بھول گئی اور **یوں** سارا کام ضائع ہوگيا۔

No one objected, and thus the plan moved forward.

کسی نے اعتراض نہیں کیا، **یوں** منصوبہ آگے بڑھ گیا۔

I’ve never been good at math, and thus far that hasn’t changed.

میں کبھی ریاضی میں اچھا نہیں رہا، اور **اب تک** یہ نہیں بدلا۔