“thumping” in Spanish
Definition
Un sonido o movimiento repetido y fuerte, como un golpe. También puede significar algo muy grande o impresionante, o describir un latido rápido y fuerte del corazón.
Usage Notes (Spanish)
'Thumping' se usa como sustantivo (sonido/acción) y como adjetivo (muy grande o fuerte: 'a thumping win'). Es común con palabras como 'heart', 'music', 'headache' y su uso como adjetivo es informal.
Examples
They scored a thumping victory in the finals.
Lograron una victoria **aplastante** en la final.
I heard a thumping at the door.
Escuché un **golpeteo** en la puerta.
The thumping music made the floor shake.
La música **fuerte** hizo temblar el suelo.
She had a thumping headache all morning.
Ella tuvo un dolor de cabeza **fuerte** toda la mañana.
My heart was thumping as I waited for the results.
Mi corazón **palpitaba** mientras esperaba los resultados.
Suddenly, we heard a thumping coming from upstairs.
De repente, escuchamos un **golpeteo** arriba.