“thump” in Turkish
Definition
Bir şey sertçe düşerken ya da vurulurken çıkan tok ve ağır bir ses; aynı zamanda öyle bir ses çıkaracak şekilde vurmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'güm' ya da 'gümlemek' kelimesi genellikle kapı, kalp, masa gibi şeylere vurulduğunda çıkan sesler için kullanılır. 'heart thumping' heyecan veya korku anında kalbin hızlı atmasını ifade eder.
Examples
My heart was thumping as I waited for the results.
Sonucu beklerken kalbim **güm güm atıyordu**.
He thumped the table with his fist.
Masaya yumruğuyla sertçe bir **güm** vurdu.
The ball landed with a loud thump.
Top yüksek sesli bir **güm** ile yere düştü.
I heard a thump outside the window.
Camın dışında bir **güm** sesi duydum.
There was a thump upstairs, like someone dropped something heavy.
Üst kattan biri ağır bir şey düşürmüş gibi bir **güm** sesi geldi.
She gave me a playful thump on the arm to get my attention.
Beni uyarmak için koluma şaka yollu bir **güm** attı.