“thump” in Bengali

• ঠুস
• বাড়ি (হালকা আঘাত)
• ধাক্কা (ভারী শব্দ)

Definition

কিছু জোরে পড়লে বা বাড়ি দিলে হওয়া ভারী ও চাপা শব্দ; আবার কাউকে বা কিছু জোরে আঘাত করলেও এ শব্দ হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ঠুস' কথাটি অনেক সময় অঙ্গের শব্দ, দরজা বা কিছু ভারী জিনিস পড়ার শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'heart thumping' মানে উত্তেজনা বা ভয় পেলে হৃদয়ের দ্রুততা বোঝায়।

Examples

My heart was thumping as I waited for the results.

ফলাফল জানার অপেক্ষায় আমার হৃদয় **ঠুস ঠুস** করছিল।

He thumped the table with his fist.

সে তার মুষ্টি দিয়ে টেবিলে একটা **ঠুস** মারল।

The ball landed with a loud thump.

বলটি একটি বড় **ঠুস** শব্দ করে পড়ল।

I heard a thump outside the window.

আমি জানালার বাইরে **ঠুস** শব্দ শুনলাম।

There was a thump upstairs, like someone dropped something heavy.

উপরে একটি **ঠুস** শব্দ হল, যেন কেউ ভারী কিছু ফেলে দিয়েছে।

She gave me a playful thump on the arm to get my attention.

সে মনোযোগ আকর্ষণের জন্য আমার হাতে মজার একটি **ঠুস** দিল।