“thumbs” in Korean

• 엄지손가락

Definition

‘엄지손가락’은 손의 첫 번째이자 가장 두꺼운 손가락으로, 물건을 잡거나 쥘 때 매우 중요합니다.

Usage Notes (Korean)

‘Thumbs’는 양손의 엄지손가락이나 여러 사람의 엄지를 말합니다. ‘thumbs up’(긍정), ‘thumbs down’(부정)과 같은 표현에서 자주 쓰입니다.

Examples

Hold the ball with both thumbs on top.

양손의 **엄지손가락**을 위로 올려서 공을 잡으세요.

My thumbs are sore from texting.

문자를 너무 많이 해서 **엄지손가락**이 아파요.

She counted using her thumbs and fingers.

그녀는 **엄지손가락**과 다른 손가락들을 이용해 셌다.

We all gave the idea two big thumbs up!

우리 모두 그 생각에 두 **엄지손가락**을 들어 올려 응원했다!

He stuck out his thumbs to hitch a ride.

그는 히치하이크를 하려고 **엄지손가락**을 내밀었다.

Without thumbs, it’s really hard to open jars.

**엄지손가락**이 없으면 병 뚜껑 열기 정말 힘들어요.