"thumbs" in Portuguese (PT)
Definition
"Thumbs" é o plural de "thumb", o dedo curto e grosso da mão, importante para agarrar e segurar objetos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Thumbs" serve para falar dos dois polegares ou dos polegares de várias pessoas. É comum nas expressões "thumbs up" (aprovação) e "thumbs down" (desaprovação), e pode ser usado literalmente ou de forma simbólica.
Examples
Hold the ball with both thumbs on top.
Segura a bola com os dois **polegares** por cima.
My thumbs are sore from texting.
Os meus **polegares** estão doridos de tanto escrever mensagens.
She counted using her thumbs and fingers.
Ela contou usando os **polegares** e os dedos.
We all gave the idea two big thumbs up!
Todos nós demos dois grandes **polegares** para cima à ideia!
He stuck out his thumbs to hitch a ride.
Ele esticou os **polegares** para pedir boleia.
Without thumbs, it’s really hard to open jars.
Sem os **polegares**, é muito difícil abrir frascos.