“thumbs” in Bengali
Definition
‘Thumbs’ হলো ‘thumb’-এর বহুবচন, মানে হচ্ছে হাতের প্রথম ছোট ও মোটা আঙুল, যা কোনো কিছু ধরতে সাহায্য করে।
Usage Notes (Bengali)
‘Thumbs’ দুই হাত বা একাধিক ব্যক্তির বুড়ো আঙুল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'thumbs up' মানে সম্মতি, 'thumbs down' মানে অপছন্দ।
Examples
Hold the ball with both thumbs on top.
উভয় হাতে **অঙ্গুলিগুলি** উপরে রেখে বলটি ধরে রাখো।
My thumbs are sore from texting.
টেক্সট করতে করতে আমার **অঙ্গুলিগুলি** ব্যথা হয়ে গেছে।
She counted using her thumbs and fingers.
সে তার **অঙ্গুলিগুলি** ও আঙুল দিয়ে গুনল।
We all gave the idea two big thumbs up!
আমরা সবাই সেই ভাবনাটিকে দুটি বড় **অঙ্গুলিগুলি** দেখিয়ে ভাল বললাম!
He stuck out his thumbs to hitch a ride.
সে অন্যদের সাহায্য পাওয়ার জন্য তার **অঙ্গুলিগুলি** বাইরে বার করল।
Without thumbs, it’s really hard to open jars.
**অঙ্গুলিগুলি** ছাড়া কৌটা খোলা সত্যিই কঠিন।