“thumb” in Korean

• 엄지손가락

Definition

엄지손가락은 손의 옆에 있는 짧고 두꺼운 손가락으로, 물건을 잡거나 누르거나 집을 때 중요합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 셀 수 있는 명사로 사용됨: '내 엄지손가락', '양쪽 엄지손가락'. 'thumbs up'은 승인, 'rule of thumb'은 일반적인 기준이나 경험칙을 뜻함. 다른 손가락과 혼동하지 않도록 주의할 것.

Examples

He gave me a thumbs-up when I finished the presentation.

내가 발표를 끝냈을 때, 그는 나에게 **thumbs up**(엄지척)을 해주었다.

I hurt my thumb while opening the jar.

병을 열다가 **엄지손가락**을 다쳤어요.

The baby is sucking his thumb.

아기가 **엄지손가락**을 빨고 있어요.

Press the button with your thumb.

**엄지손가락**으로 버튼을 누르세요.

As a rule of thumb, leave the dough to rise for about an hour.

**경험상**, 반죽을 한 시간 정도 두는 것이 좋아요.

I spend way too much time scrolling with my thumb before bed.

자기 전에 **엄지손가락**으로 계속 스크롤을 하는 시간이 너무 많아요.