"thumb" in Spanish
Definition
El pulgar es el dedo corto y grueso que está al lado de la mano. Es importante para sujetar, recoger y presionar cosas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es un sustantivo contable: 'my thumb', 'both thumbs'. Expresiones comunes: 'thumbs up' (señal de aprobación) y 'rule of thumb' (regla práctica general). No lo confundas con los otros dedos.
Examples
I hurt my thumb while opening the jar.
Me lastimé el **pulgar** al abrir el frasco.
The baby is sucking his thumb.
El bebé se está chupando el **pulgar**.
Press the button with your thumb.
Presiona el botón con tu **pulgar**.
He gave me a thumbs-up when I finished the presentation.
Me hizo un **pulgar arriba** cuando terminé la presentación.
As a rule of thumb, leave the dough to rise for about an hour.
Como regla de **pulgar**, deja que la masa repose alrededor de una hora.
I spend way too much time scrolling with my thumb before bed.
Paso demasiado tiempo desplazándome con el **pulgar** antes de dormir.