“thug” in Bengali

• গুণ্ডা
• সন্ত্রাসী

Definition

গুণ্ডা বললে সেই সব লোক বোঝায় যারা সহিংস আচরণ করে এবং অপরাধে জড়িয়ে থাকে, প্রায়শই ভয় দেখানোর জন্য হামলা চালায়।

Usage Notes (Bengali)

‘গুণ্ডা’ কথাটা সাধারণত অপরাধীর জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যারা হুমকি দেয় বা সহিংস হয়। 'thug life' বা 'neighborhood thug' ব্যবহারে সতর্ক থাকুন, কারণ অসভ্য বা নেতিবাচক অর্থ বোঝায়।

Examples

The police arrested a thug last night.

পুলিশ গতরাতে একজন **গুণ্ডা** কে গ্রেপ্তার করেছে।

People are afraid of the neighborhood thug.

লোকেরা পাড়ার **গুণ্ডা** কে ভয় পায়।

He acts tough, but he's not really a thug.

ও কঠিন দেখায়, কিন্তু আসলে সে **গুণ্ডা** নয়।

Everyone knows the club is run by local thugs.

সবাই জানে এই ক্লাবটি স্থানীয় **গুণ্ডারা** চালায়।

You can't let a few thugs scare you away from your dreams.

কিছু **গুণ্ডা** যেন তোমার স্বপ্নকে ভয় দেখিয়ে দূরে সরিয়ে না দেয়।

A group of thugs broke the windows.

একদল **গুণ্ডা** জানালা ভেঙে দিয়েছে।