"thug" in Portuguese (PT)
Definition
Um thug é uma pessoa violenta, normalmente alguém que ameaça ou agride outros, muitas vezes envolvida em atividades criminosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sobretudo informal e negativo. 'Thug' refere-se a criminosos violentos ou intimidadores. Pode ser ofensivo aplicado a pessoas sem provas. Comum em notícias e filmes.
Examples
The police arrested a thug last night.
A polícia prendeu um **bandido** ontem à noite.
A group of thugs broke the windows.
Um grupo de **bandidos** partiu as janelas.
People are afraid of the neighborhood thug.
As pessoas têm medo do **bandido** do bairro.
He acts tough, but he's not really a thug.
Ele faz-se de duro, mas não é mesmo um **bandido**.
Everyone knows the club is run by local thugs.
Toda a gente sabe que o clube é controlado por **bandidos** locais.
You can't let a few thugs scare you away from your dreams.
Não podes deixar que alguns **bandidos** te afastem dos teus sonhos.