thug” in Spanish

matóndelincuente

Definition

Un thug es una persona violenta, generalmente alguien que amenaza o ataca a otros, a menudo relacionado con actividades criminales.

Usage Notes (Spanish)

Principalmente informal y negativo. 'Thug' se usa para criminales violentos o intimidantes. Puede ser ofensivo si se refiere a alguien inocente. Común en medios o películas.

Examples

The police arrested a thug last night.

La policía arrestó a un **matón** anoche.

People are afraid of the neighborhood thug.

La gente tiene miedo del **matón** del vecindario.

He acts tough, but he's not really a thug.

Actúa duro, pero en realidad no es un **matón**.

Everyone knows the club is run by local thugs.

Todos saben que el club está dirigido por **matones** locales.

You can't let a few thugs scare you away from your dreams.

No puedes dejar que unos **matones** te alejen de tus sueños.

A group of thugs broke the windows.

Un grupo de **matones** rompió las ventanas.