“thug” in Arabic

بلطجيمجرم

Definition

المقصود بـ thug هو شخص عنيف، غالبًا ما يهدد أو يهاجم الآخرين، وغالبًا ما يكون متورطًا في أنشطة إجرامية.

الكلمة غير رسمية وتحمل طابع سلبي، وتستخدم لمن يوصفون بالعنف أو التهديد. قد تحمل إساءة إذا استخدمت على أشخاص غير مذنبين. شائعة في الإعلام والأفلام.

The police arrested a thug last night.

اعتقلت الشرطة **بلطجيًا** الليلة الماضية.

People are afraid of the neighborhood thug.

الناس يخافون من **البلطجي** في الحي.

He acts tough, but he's not really a thug.

يتصرف بقسوة، لكنه ليس في الحقيقة **بلطجيًا**.

Everyone knows the club is run by local thugs.

الجميع يعرف أن النادي يدار من قبل **بلطجية** محليين.

You can't let a few thugs scare you away from your dreams.

لا تجعل بعض **البلطجية** يخيفونك ويمنعونك من تحقيق أحلامك.

A group of thugs broke the windows.

قام مجموعة من **البلطجية** بتكسير النوافذ.