“thudding” in Arabic

دَوِيّصوت مكتوم

Definition

إصدار صوت ثقيل ومكتوم ومتكرر، مثل شيء يسقط على الأرض أو ضربات قلب قوية.

"Thudding" يُستخدم للأصوات الثقيلة والمكتومة والمتكررة مثل خطوات الأقدام أو ضربات القلب أو سقوط شيء ثقيل. شائع في الأدب لوصف التوتر أو الأجواء.

I heard a thudding noise downstairs.

سمعت صوتًا **دَوِيًّا** في الطابق السفلي.

Her heart was thudding with excitement.

كان قلبها **يدوي** من الحماس.

There was a thudding sound as the box hit the floor.

كان هناك صوت **مكتوم** عندما سقط الصندوق على الأرض.

My head was thudding after all that loud music.

رأسي كان **يدوي** بسبب كل هذا الصوت العالي.

The thudding footsteps made me nervous as they got closer.

خطوات الأقدام **المكتومة** جعلتني أشعر بالتوتر كلما اقتربت.

There’s a thudding in the pipes every time we turn the water on.

يوجد **دوي** في الأنابيب كلما فتحنا الماء.