“thrust” in Korean

• 밀치다
• 밀기

Definition

무언가를 갑자기 강하게 앞으로 밀거나 밀치는 것. 명사로는 강한 밀침이나 추진력을 의미함.

Usage Notes (Korean)

격식 있거나 과학, 기술, 움직임 묘사에 주로 사용됨. 일상 회화에서는 드물게 쓰임. 'thrust forward', 'thrust into' 같은 전치사와 자주 함께 사용됨. 명사로는 'the main thrust' 식으로 사용됨.

Examples

The rocket's thrust pushed it into space.

로켓의 **추진력**이 우주로 나아가게 했다.

She made a quick thrust with her sword.

그녀는 칼로 재빠르게 한 번 **찌르기**를 했다.

He suddenly thrust his hand into his pocket, looking worried.

그는 갑자기 걱정스러운 표정으로 손을 주머니에 **밀어 넣었다**.

"The main thrust of her argument was about fairness," he explained.

"그녀의 주장에 있어 **핵심**은 공정함이었다,"라고 그가 설명했다.

The crowd thrust forward as the doors opened.

문이 열리자 군중이 **앞으로 밀려 나갔다**.

He thrust the door open with his shoulder.

그는 어깨로 문을 세게 **밀치며** 열었다.