“thrust” in Spanish
Definition
Empujar algo con fuerza, normalmente de forma repentina y hacia adelante. Como sustantivo, también significa un fuerte empuje o la fuerza que hace que algo se mueva.
Usage Notes (Spanish)
'Thrust' es algo formal y se utiliza en contextos técnicos (física, ingeniería) y acciones dramáticas (combate, movimiento brusco). Es común en expresiones como 'thrust into' o 'thrust forward.' Como sustantivo, también se usa en 'the main thrust' (punto principal). Poco frecuente en el habla cotidiana.
Examples
The rocket's thrust pushed it into space.
El **impulso** del cohete lo llevó al espacio.
She made a quick thrust with her sword.
Ella hizo una rápida **estocada** con su espada.
He suddenly thrust his hand into his pocket, looking worried.
De repente, **metió** la mano en el bolsillo, luciendo preocupado.
"The main thrust of her argument was about fairness," he explained.
"El **punto principal** de su argumento era sobre la justicia", explicó.
The crowd thrust forward as the doors opened.
La multitud **se empujó** hacia adelante al abrirse las puertas.
He thrust the door open with his shoulder.
Él **empujó** la puerta con el hombro.