“throws” in Korean

• 던진다
• (상황에) 빠뜨린다

Definition

손이나 팔로 무언가를 공중에 던지는 것. 또한 갑자기 어떤 상황에 빠뜨리는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

'throw'는 'throw a ball', 'throw away', 'throw a party', 'throw someone off'(혼란스럽게 하다)등 다양한 상황에서 많이 쓰인다. 'toss'는 좀 더 가볍고 일상적이다. 'throws'는 3인칭 단수 현재형 동사.

Examples

One small problem throws off the whole schedule.

작은 문제 하나가 전체 일정을 **흐트러뜨린다**.

He throws the ball to his dog.

그는 공을 자신의 개에게 **던진다**.

She throws the old papers away.

그녀는 오래된 종이들을 **버린다**.

This news throws me into panic.

이 소식은 나를 공황 상태로 **빠뜨린다**.

She always throws great birthday parties.

그녀는 항상 멋진 생일 파티를 **연다**.

The joke throws everyone for a second, then they laugh.

그 농담은 모두를 잠깐 **헷갈리게 했지만**, 곧 웃었다.