"throws" in Portuguese (PT)
Definition
Atirar, lançar ou arremessar algo pelo ar com a mão ou o braço. Também pode significar colocar alguém de repente num estado ou numa situação, como em 'throw someone into panic'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Throw' é muito comum e aparece em várias expressões: 'throw a ball', 'throw something away', 'throw a party', 'throw someone off' (confundir). 'Toss' costuma soar mais leve ou informal. 'Throws' é a forma da terceira pessoa do singular do presente.
Examples
He throws the ball to his dog.
Ele **atira** a bola ao cão.
She throws the old papers away.
Ela **deita fora** os papéis velhos.
This news throws me into panic.
Esta notícia **atira-me** para o pânico.
One small problem throws off the whole schedule.
Um pequeno problema **desorganiza** todo o horário.
She always throws great birthday parties.
Ela **dá** sempre festas de aniversário fantásticas.
The joke throws everyone for a second, then they laugh.
A piada **baralha** toda a gente por um segundo, e depois riem-se.