“throws” in Spanish
Definition
Lanzar o tirar algo por el aire con la mano o el brazo. También puede significar provocar de repente un estado o una situación, como en 'throw someone into panic'.
Usage Notes (Spanish)
'Throw' es muy común y aparece en muchas expresiones: 'throw a ball', 'throw something away', 'throw a party', 'throw someone off' (confundir). 'Toss' suele sonar más ligero o informal. 'Throws' es la forma verbal de tercera persona singular en presente.
Examples
One small problem throws off the whole schedule.
Un problema pequeño **desajusta** todo el horario.
He throws the ball to his dog.
Él **lanza** la pelota a su perro.
She throws the old papers away.
Ella **tira** los papeles viejos.
This news throws me into panic.
Esta noticia me **lanza** al pánico.
She always throws great birthday parties.
Ella siempre **organiza** fiestas de cumpleaños geniales.
The joke throws everyone for a second, then they laugh.
El chiste **descoloca** a todos por un segundo, y luego se ríen.