“throwing” in Japanese

• 投げること
• 主催する（パーティーなど）

Definition

手や腕で物を空中に動かすこと。また、「パーティーを開く」など何かを急に行う意味もある。

Usage Notes (Japanese)

'throw a ball'（ボールを投げる）、'throw it away'（捨てる）などの動作が中心。'throw a party'（パーティーを開く）、'throw up'（吐く）など多くの慣用句でも使う。'drop'（落とす）、'push'（押す）と混同に注意。

Examples

He is throwing a ball to his dog.

彼は犬にボールを**投げています**。

They are throwing a party tonight.

彼らは今夜パーティーを**開いています**。

Please stop throwing paper on the floor.

床に紙を**投げる**のはやめてください。

She kept throwing questions at me during the meeting.

彼女は会議中、私に次々と質問を**投げかけてきた**。

The news really threw me this morning.

今朝のニュースは本当に私を**驚かせた**。

I’m just throwing ideas around, nothing is decided yet.

ただ**アイデアを出している**だけで、まだ何も決まっていません。