“throwing” in Indonesian

• melempar
• mengadakan (pesta)

Definition

Menggerakkan sesuatu ke udara dengan tangan atau lengan. Juga bisa berarti menyebabkan sesuatu secara tiba-tiba, seperti 'mengadakan pesta'.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan untuk melempar sesuatu ke udara, misal 'throw a ball', 'throw it away'. Sering muncul pada frasa seperti 'throw a party', 'throw up', 'throw someone off'. Bedakan 'throw' (melempar) dari 'drop' (menjatuhkan) dan 'push' (mendorong).

Examples

He is throwing a ball to his dog.

Dia sedang **melempar** bola ke anjingnya.

They are throwing a party tonight.

Mereka **mengadakan** pesta malam ini.

Please stop throwing paper on the floor.

Tolong berhenti **melempar** kertas ke lantai.

She kept throwing questions at me during the meeting.

Dia terus **melemparkan** pertanyaan kepadaku selama rapat.

The news really threw me this morning.

Berita itu benar-benar **membuatku bingung** pagi ini.

I’m just throwing ideas around, nothing is decided yet.

Aku cuma **melemparkan** ide, belum ada yang diputuskan.