“through” in Korean

• ~을 통과하여
• ~을 통해

Definition

한쪽을 들어가서 다른 쪽으로 나갈 때 사용하는 표현입니다. 어떤 기간이나 과정의 처음부터 끝까지 의미할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 동사 '가다', '보다', '걷다' 등과 함께 사용됩니다. 물리적 이동이나 어떤 작업을 완전히 끝냈음을 나타낼 수 있습니다. 'I'm through'는 중도 포기, 지침 등을 의미할 수 있습니다. 'thorough(철저한)'와 혼동 주의.

Examples

She walked through the park to get home.

그녀는 집에 가기 위해 공원을 **통과하여** 걸었다.

We looked through the documents carefully.

우리는 서류를 꼼꼼하게 **살펴보았다**.

He read through the book in one day.

그는 그 책을 하루 만에 **끝까지 읽었다**.

I’m really tired. I’m through with all this stress.

정말 피곤하다. 나는 이 모든 스트레스에 **이제 끝이다**.

You have to go through security before boarding the plane.

비행기에 타기 전에 보안검색을 **통과해야 해요**.

We laughed through the whole movie.

우리는 영화 **내내** 웃었다.