“through” in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo pasa por un lado y sale por el otro de algo. También significa desde el principio hasta el final de un período o proceso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente como preposición y adverbio. Se combina con verbos como 'ir', 'mirar', 'caminar'. Puede expresar movimiento físico o finalización de una acción ('leer a través del libro'). Usos informales incluyen expresar hartazgo ('ya estoy harto'). No confundir con 'thorough' que significa completo.
Examples
She walked through the park to get home.
Ella caminó **a través de** el parque para llegar a casa.
We looked through the documents carefully.
Revisamos **a través de** los documentos cuidadosamente.
He read through the book in one day.
Él leyó **a través de** el libro en un día.
I’m really tired. I’m through with all this stress.
Estoy realmente cansado. Ya estoy **harto** de todo este estrés.
You have to go through security before boarding the plane.
Tienes que pasar **por** seguridad antes de abordar el avión.
We laughed through the whole movie.
Nos reímos **durante** toda la película.