“throttle” in Korean

• 스로틀
• 목을 조르다

Definition

'Throttle'은 엔진의 출력을 조절하는 장치(자동차, 오토바이 등) 또는 누군가의 목을 조르다라는 뜻의 동사입니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 주로 기계나 자동차 용어('full throttle=최대 출동')로 쓰입니다. 동사(목을 조르다)는 문학적 또는 공식적 느낌. 'threaten'(위협하다)과 혼동 주의.

Examples

He pushed the throttle forward and the boat sped up.

그가 **스로틀**을 앞으로 밀자 배가 속도를 냈다.

Some motorcycles have a hand throttle on the right handlebar.

일부 오토바이에는 오른쪽 핸들에 손 **스로틀**이 있다.

He tried to throttle his anger, but it showed on his face.

그는 분노를 **억눌리려** 했지만 얼굴에 드러났다.

She went full throttle down the highway, enjoying the speed.

그녀는 고속도로에서 **풀 스로틀**로 달리며 속도를 즐겼다.

The villain tried to throttle the hero, but he broke free.

악당이 영웅의 목을 **조르려** 했지만 그는 벗어났다.

We were working at full throttle to finish before the deadline.

우리는 마감 전에 끝내기 위해 **풀 스로틀**로 일했다.