“throttle” in Bengali

• থ্রটল
• গলা চেপে ধরা

Definition

'Throttle' বলতে কোনো ইঞ্জিনের পাওয়ার কন্ট্রোল করার যন্ত্র, অথবা কারো গলা চেপে ধরা বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত যন্ত্রাংশ বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: 'full throttle' মানে সর্বোচ্চ গতি/শক্তি। ক্রিয়া অর্থে, আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক অর্থে গলা চেপে ধরা বোঝায়। 'Threaten' (হুমকি) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়।

Examples

He pushed the throttle forward and the boat sped up.

সে **থ্রটল** সামনে ঠেলল এবং নৌকাটি গতি বাড়াল।

Some motorcycles have a hand throttle on the right handlebar.

কিছু মোটরসাইকেলের ডান হ্যান্ডেলে একটি **থ্রটল** থাকে।

He tried to throttle his anger, but it showed on his face.

সে তার রাগ **চেপে রাখতে** চেয়েছিল, কিন্তু মুখে প্রকাশ পেয়ে গেল।

She went full throttle down the highway, enjoying the speed.

সে হাইওয়েতে পুরো **থ্রটল** দিয়ে চলল, গতি উপভোগ করছিল।

The villain tried to throttle the hero, but he broke free.

ভিলেনটি নায়কের গলা **চেপে ধরার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে ছিঁড়ে বেরিয়ে আসে।

We were working at full throttle to finish before the deadline.

আমরা **ফুল থ্রটলে** কাজ করছিলাম যাতে সময়ের আগে শেষ করি।