“threaten” in Arabic

• يهدد
• يعرض للخطر

Definition

أن تقول أو تُظهر أنك ستسبب أذى أو مشكلة أو ضررًا لشخص أو لشيء ما. ويمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا ما قد يسبب خطرًا أو مشكلات خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في تركيبين: 'threaten someone' و 'threaten to do something'. قد يكون مباشرًا ('He threatened me') أو غير شخصي عند الحديث عن خطر ('The storm threatens the crops'). وهو أقوى وأكثر جدية من 'warn'.

Examples

The man threatened the shop owner with a knife.

**هدد** الرجل صاحبَ المتجر بسكين.

Dark clouds threaten the small village every summer.

**تهدد** الغيوم الداكنة القريةَ الصغيرة كل صيف.

They threatened to break the window.

لقد **هددوا** بكسر النافذة.

Don't threaten me just because you're angry.

لا **تهددني** لمجرد أنك غاضب.

Rising prices threaten to push small businesses out of the market.

الأسعار المتزايدة **تهدد** بإخراج الشركات الصغيرة من السوق.

She felt threatened and left the room right away.

شعرت بأنها **مهددة** وغادرت الغرفة فورًا.