"threaten" in Spanish
Definition
Decir o mostrar que vas a causar daño, problemas o perjuicio a alguien o algo. También puede significar poner en riesgo o hacer probable un peligro serio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en dos estructuras: 'threaten someone' y 'threaten to do something'. Puede ser directo ('He threatened me') o menos personal ('The storm threatens the crops'). Es más fuerte y más serio que 'warn'.
Examples
The man threatened the shop owner with a knife.
El hombre **amenazó** al dueño de la tienda con un cuchillo.
Dark clouds threaten the small village every summer.
Nubes oscuras **amenazan** al pequeño pueblo cada verano.
They threatened to break the window.
Ellos **amenazaron** con romper la ventana.
Don't threaten me just because you're angry.
No me **amenaces** solo porque estás enojado.
Rising prices threaten to push small businesses out of the market.
Los precios en alza **amenazan** con sacar del mercado a los pequeños negocios.
She felt threatened and left the room right away.
Ella se sintió **amenazada** y salió de la habitación enseguida.