"threaten" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer ou mostrar que vais causar dano, problemas ou prejuízo a alguém ou a alguma coisa. Também pode significar pôr algo em risco ou representar um perigo sério.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito em duas estruturas: 'threaten someone' e 'threaten to do something'. Pode ser direto ('He threatened me') ou menos pessoal ('The storm threatens the crops'). É mais forte e mais sério do que 'warn'.
Examples
The man threatened the shop owner with a knife.
O homem **ameaçou** o dono da loja com uma faca.
Dark clouds threaten the small village every summer.
Nuvens escuras **ameaçam** a pequena aldeia todos os verões.
They threatened to break the window.
Eles **ameaçaram** partir a janela.
Don't threaten me just because you're angry.
Não me **ameaces** só porque estás zangado.
Rising prices threaten to push small businesses out of the market.
A subida dos preços **ameaça** afastar as pequenas empresas do mercado.
She felt threatened and left the room right away.
Ela sentiu-se **ameaçada** e saiu da sala imediatamente.